نحن نخطو نحو بدء الدراسة في الخريف المقبل
معلومات لجميع أولياء الأمور المهتمين (تلقى الكثير منهم مسبقا هذه المعلومات منا عبر البريد الإلكتروني)
أصدرت وزارة التربية في كردستان قرارات جديدة لجميع المنظمات والشركات التي ترغب في إدارة مدرسة في كردستان. من بين هذه القرارات، أنه يجب تقديم طلب شامل قبل أن تتلقى المدرسة الإذن بفتحها
عندما تم نشر القرارات الجديدة، كان الوقت قد انتهى بالفعل للحصول على إذن لبدء المدرسة السويدية في أربيل في خريف عام 2021
نهدف الآن إلى بدء الدراسة في خريف عام 2022
نحن بصدد صياغة طلبنا إلى وزارة التربية، وسوف ننشر معلومات مستمرة حول سير العملية هنا على موقعنا
سنقدم هذا الشهر أيضًا طلبًا جديدًا إلى الوكالة الوطنية السويدية للتعليم من أجل اعتماد المدرسة كمدرسة سويدية في الخارج. ستتخذ الوكالة الوطنية للتعليم قرارها في أوائل ربيع عام 2022
إذا كانت لديكم أية أسئلة، فيرجى الاتصال بأحد أعضاء مجموعة العمل الخاصة بالمدرسة السويدية في أربيل
عبر البريد الإلكتروني
info@svenskaskolankurdistan.se
أو الهاتف (كما بالإمكان الاتصال عبر الواتساب أيضًا)
جبار صالح، هاتف 0046700713989
دياكو شيخ، هاتف 0046707199291
علاء حسين، هاتف 0046736940347
فهمي كاكائي، هاتف 0046707796923
توماس ماجنوسوون، هاتف 0046708293197
نريد التواصل مع جميع أولياء الأمور المهتمين
إذا كنت مواطنًا سويديًا ولديك أطفال في سن المدرسة - فإن المدرسة السويدية مثالية لك ولأطفالك
تقف جمعية باك - المدرسة السويدية في أربيل وراء مبادرة المدرسة
نستقبل استمارات التسجيل عبر البريد الإلكتروني info@svenskaskolankurdistan.se
يمكنك أيضًا إرسال الأسئلة إلى البريد الإلكتروني، أو الاتصال بأرقام الهواتف أعلاه
جائحة كورونا أخر عملنا ولكننا الآن مقتنعون بأننا سننجح
لماذا نقوم بفتح مدرسة سويدية في اربيل؟
الهدف من فتح المدارس السويدية في الخارج هو أن الأطفال الذين يتحدثون السويدية كلغة أولى والذين ربما بدأوا بالفعل الدراسة في السويد، أن يكونوا قادرين على الاستمرار في المدرسة السويدية في الخارج في أربيل، بنفس المنهج تمامًا. الوكالة السويدية الوطنية للتعليم تحقق من وجود معلمين معتمدين وأن جودة التدريس عالية. بالطبع أيضا أن المنهج السويدي يتبع. الوكالة الوطنية للتعليم تعين ممثلاً لها في مجلس إدارة المدرسة، لکي تراقب علمية سير الدراسة بشکلها الصحيح عن کثب
لفتح المدرسة، يلزم أيضًا الحصول على موافقة من وزارة التربية والتعليم الكردية. عملية الحصول على الموافقة تمرعبر قنوات كثيرة، ويجب على العديد من السلطات المختلفة الموافقة على طلبنا الذي سيتم تقديمه هذا الشهر، تشرين الثاني (نوفمبر) 2021
جميع الطلاب مرحب بهم على قدم المساواة
نحتاج الآن إلى تقديم طلبات التسجيل من قبل أولياء أمور الطلبة الذين لديهم صلة بالسويد، والذين يعيشون في أربيل أو الذين يخططون للانتقال إلى هناك في العام المقبل
يمكن إرسال طلبات التسجيل عبر البريد الإلكتروني إلى info@svenskaskolankurdistan.se - نحتاج إلى اسم الطالب وتاريخ الميلاد، وكذلك اسم أحد الوالدين على الأقل. مطلوب الآن تسجيل الطلب، ليتم تضمينه في أساس طلبات التصاريح التي نعمل معها. من الممكن أيضًا الاتصال بنا عبر الهاتف
مطلوب من أولياء الأمور الذين يتناسبون مع أي من الفئات المذكورة تحت العنوان "معتمد من الوكالة الوطنية السويدية للتعليم" أدناه على الاتصال بنا في أقرب وقت ممكن، حتى نتمكن من إكمال طلبنا إلى الوكالة الوطنية السويدية للتعليم. نحتاج الآن إلى التواصل مع أولياء الأمور الذين يعملون في الشركات، أو المنظمات السويدية، أو المنظمات الدولية، أو الأنشطة الأخرى التي تعتبر "أساسية للمجتمع السويدي". اقرأ المزيد تحت عنوان "معتمد من الوكالة الوطنية السويدية للتعليم" أدناه
جميع الطلاب بالطبع مرحب بهم على قدم المساواة في المدرسة القادمة التي تفتح في أربيل، وسيتم التعامل مع جميع الطلاب على قدم المساواة، بغض النظر عما إذا كانوا مدرجين في الوثائق الخاصة بالمدرسة ليتم الموافقة عليها وتسميتها مدرسة سويدية في الخارج
لكي تتم الموافقة عليها من قبل الوكالة الوطنية السويدية للتعليم، نحتاج إلى 20 طالبًا على الأقل يعمل آباؤهم في أنشطة مهمة للسويد - لذلك من المهم بالنسبة لنا أن نتواصل مع جميع الآباء الذين يقعون في إحدى الفئات التي تعتبرها الوكالة الوطنية للتعليم مهمة بالنسبة للسويد
معتمدة من الوكالة الوطنية السويدية للتعليم
يوجد حاليًا 15 مدرسة سويدية في الخارج معتمدة من الوكالة الوطنية السويدية للتعليم. اثنتان منها في أفريقيا، واحدة في تنريفي وواحدة في غران كناريا. المدارس الإحدى
عشرة الأخرى موجودة في أوروبا
بالتأكيد فإنك تريد أن تكون هناك مدرسة سويدية في كوردستان أيضا؟
لكي يتم اعتمادها كمدرسة سويدية في الخارج، يجب أن يكون هناك 20 طالبًا على الأقل، على أن يكون أحد الوالدين في الخارج بسبب
١. الخدمة في مديرية أو منظمة سويدية (على سبيل المثال سويدو، قنديل سابقًا)
٢. الخدمة في منظمة دولية، (على سبيل المثال مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين)
٣. العمل مع شركة في الحالات التالية وهي
٤. الخدمة في شركة ذات كيان قانوني سويدي
٥. العمل في شركة ذات كيان قانوني أجنبي يكون للكيان القانوني السويدي تأثير سلطوي عليه
٦. خدمة مؤقتة في الخارج مع شخص معتبر أجنبي يمارس الأعمال التجارية في السويد، أو
٧. فترة خدمة محددة مع شخص معتبر أجنبي
٨. الدراسات أو البحوث التي تقدم لها مساعدة أو منحة دراسية أو راتب
٩. العمل الثقافي الذي يعتمد عليه مصدر الدخل الرئيسي للفرد، أو
١٠. الأنشطة في الخارج التي تعتبر عموما مهمة للمجتمع السويدي
قد تسمح الوكالة الوطنية للتعليم بإدراج الطلاب من غير المشار إليهم في الفقرة الأولى أيضًا، إذا كانت هناك أسباب خاصة فيما يتعلق بالظروف الاجتماعية
(النص المكتوب بالخط المائل أعلاه مأخوذ من موقع الوكالة الوطنية للتعليم)
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن هذه المقررات، فيمكنك القراءة على موقع الويب للوكالة السويدية الوطنية للتعليم www.skolverket.se
يمكنك أيضًا إرسال أسئلة إلى info@svenskaskolankurdistan.se
نشجع جميع أولياء الأمور الذين يندرجون في إحدى الفئات المذكورة أعلاه على الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف على الفور!
تقديم الطلب - التسجيل
لتسجيل الطالب في المدرسة قبل بدء الدراسة في سبتمبر 2022، قم بإرسال طلب تسجيل بسيط مباشرةً في رسالة بريد إلكتروني إلى info@svenskaskolankurdistan.se
أدخل اسم الطالب وتاريخ الميلاد، بالإضافة إلى البريد الإلكتروني والهاتف لأحد الوالدين لكي نتمكن من الاتصال به/ بها
رسوم دراسية
تعتمد الرسوم المدرسية على عدد الطلاب الذين سيكون لدينا عند بدء المدرسة. لا يمكننا إعطاء جواب محددة بعد، لكننا سنعود بجواب لاحقا
ولهذا السبب نقوم بقبول طلبات التسجيل حاليا. بمجرد تحديد الرسوم المدرسية، سوف نستقبل الطلبات النهائية. جميع الأشخاص الذين قدموا طلبا سوف يحصلون على مكان في المدرسة
مرحلة ما قبل المدرسة، المدرسة الابتدائية، المدرسة الثانوية
إن طموحنا وهدفنا هو بدء فصل ما قبل المدرسة والمدرسة الابتدائية، أي الصفوف من 1 إلى 9 في نفس الوقت في سبتمبر 2022. لذلك ينطبق هذا على الأطفال من مواليد 2007 - 2016
نتوقع أيضًا أن نبدأ روضة أطفال سويدية (مرحلة ما قبل المدرسة) للأطفال الصغار- ربما بالفعل في ربيع عام 2022
في وقت لاحق، قد سيكون مناسبًا أيضًا لفتح مدرسة ثانوية في المدرسة السويدية في أربيل. بالطبع، كل شيء يعتمد على عدد طلبات التسجيل التي نتلقاها
سنعلمكم حول عملنا هنا على موقعنا، بشكل مستمر
أصدرت وزارة التربية في كردستان قرارات جديدة لجميع المنظمات والشركات التي ترغب في إدارة مدرسة في كردستان. من بين هذه القرارات، أنه يجب تقديم طلب شامل قبل أن تتلقى المدرسة الإذن بفتحها
عندما تم نشر القرارات الجديدة، كان الوقت قد انتهى بالفعل للحصول على إذن لبدء المدرسة السويدية في أربيل في خريف عام 2021
نهدف الآن إلى بدء الدراسة في خريف عام 2022
نحن بصدد صياغة طلبنا إلى وزارة التربية، وسوف ننشر معلومات مستمرة حول سير العملية هنا على موقعنا
سنقدم هذا الشهر أيضًا طلبًا جديدًا إلى الوكالة الوطنية السويدية للتعليم من أجل اعتماد المدرسة كمدرسة سويدية في الخارج. ستتخذ الوكالة الوطنية للتعليم قرارها في أوائل ربيع عام 2022
إذا كانت لديكم أية أسئلة، فيرجى الاتصال بأحد أعضاء مجموعة العمل الخاصة بالمدرسة السويدية في أربيل
عبر البريد الإلكتروني
info@svenskaskolankurdistan.se
أو الهاتف (كما بالإمكان الاتصال عبر الواتساب أيضًا)
جبار صالح، هاتف 0046700713989
دياكو شيخ، هاتف 0046707199291
علاء حسين، هاتف 0046736940347
فهمي كاكائي، هاتف 0046707796923
توماس ماجنوسوون، هاتف 0046708293197
نريد التواصل مع جميع أولياء الأمور المهتمين
إذا كنت مواطنًا سويديًا ولديك أطفال في سن المدرسة - فإن المدرسة السويدية مثالية لك ولأطفالك
تقف جمعية باك - المدرسة السويدية في أربيل وراء مبادرة المدرسة
نستقبل استمارات التسجيل عبر البريد الإلكتروني info@svenskaskolankurdistan.se
يمكنك أيضًا إرسال الأسئلة إلى البريد الإلكتروني، أو الاتصال بأرقام الهواتف أعلاه
جائحة كورونا أخر عملنا ولكننا الآن مقتنعون بأننا سننجح
لماذا نقوم بفتح مدرسة سويدية في اربيل؟
الهدف من فتح المدارس السويدية في الخارج هو أن الأطفال الذين يتحدثون السويدية كلغة أولى والذين ربما بدأوا بالفعل الدراسة في السويد، أن يكونوا قادرين على الاستمرار في المدرسة السويدية في الخارج في أربيل، بنفس المنهج تمامًا. الوكالة السويدية الوطنية للتعليم تحقق من وجود معلمين معتمدين وأن جودة التدريس عالية. بالطبع أيضا أن المنهج السويدي يتبع. الوكالة الوطنية للتعليم تعين ممثلاً لها في مجلس إدارة المدرسة، لکي تراقب علمية سير الدراسة بشکلها الصحيح عن کثب
لفتح المدرسة، يلزم أيضًا الحصول على موافقة من وزارة التربية والتعليم الكردية. عملية الحصول على الموافقة تمرعبر قنوات كثيرة، ويجب على العديد من السلطات المختلفة الموافقة على طلبنا الذي سيتم تقديمه هذا الشهر، تشرين الثاني (نوفمبر) 2021
جميع الطلاب مرحب بهم على قدم المساواة
نحتاج الآن إلى تقديم طلبات التسجيل من قبل أولياء أمور الطلبة الذين لديهم صلة بالسويد، والذين يعيشون في أربيل أو الذين يخططون للانتقال إلى هناك في العام المقبل
يمكن إرسال طلبات التسجيل عبر البريد الإلكتروني إلى info@svenskaskolankurdistan.se - نحتاج إلى اسم الطالب وتاريخ الميلاد، وكذلك اسم أحد الوالدين على الأقل. مطلوب الآن تسجيل الطلب، ليتم تضمينه في أساس طلبات التصاريح التي نعمل معها. من الممكن أيضًا الاتصال بنا عبر الهاتف
مطلوب من أولياء الأمور الذين يتناسبون مع أي من الفئات المذكورة تحت العنوان "معتمد من الوكالة الوطنية السويدية للتعليم" أدناه على الاتصال بنا في أقرب وقت ممكن، حتى نتمكن من إكمال طلبنا إلى الوكالة الوطنية السويدية للتعليم. نحتاج الآن إلى التواصل مع أولياء الأمور الذين يعملون في الشركات، أو المنظمات السويدية، أو المنظمات الدولية، أو الأنشطة الأخرى التي تعتبر "أساسية للمجتمع السويدي". اقرأ المزيد تحت عنوان "معتمد من الوكالة الوطنية السويدية للتعليم" أدناه
جميع الطلاب بالطبع مرحب بهم على قدم المساواة في المدرسة القادمة التي تفتح في أربيل، وسيتم التعامل مع جميع الطلاب على قدم المساواة، بغض النظر عما إذا كانوا مدرجين في الوثائق الخاصة بالمدرسة ليتم الموافقة عليها وتسميتها مدرسة سويدية في الخارج
لكي تتم الموافقة عليها من قبل الوكالة الوطنية السويدية للتعليم، نحتاج إلى 20 طالبًا على الأقل يعمل آباؤهم في أنشطة مهمة للسويد - لذلك من المهم بالنسبة لنا أن نتواصل مع جميع الآباء الذين يقعون في إحدى الفئات التي تعتبرها الوكالة الوطنية للتعليم مهمة بالنسبة للسويد
معتمدة من الوكالة الوطنية السويدية للتعليم
يوجد حاليًا 15 مدرسة سويدية في الخارج معتمدة من الوكالة الوطنية السويدية للتعليم. اثنتان منها في أفريقيا، واحدة في تنريفي وواحدة في غران كناريا. المدارس الإحدى
عشرة الأخرى موجودة في أوروبا
بالتأكيد فإنك تريد أن تكون هناك مدرسة سويدية في كوردستان أيضا؟
لكي يتم اعتمادها كمدرسة سويدية في الخارج، يجب أن يكون هناك 20 طالبًا على الأقل، على أن يكون أحد الوالدين في الخارج بسبب
١. الخدمة في مديرية أو منظمة سويدية (على سبيل المثال سويدو، قنديل سابقًا)
٢. الخدمة في منظمة دولية، (على سبيل المثال مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين)
٣. العمل مع شركة في الحالات التالية وهي
٤. الخدمة في شركة ذات كيان قانوني سويدي
٥. العمل في شركة ذات كيان قانوني أجنبي يكون للكيان القانوني السويدي تأثير سلطوي عليه
٦. خدمة مؤقتة في الخارج مع شخص معتبر أجنبي يمارس الأعمال التجارية في السويد، أو
٧. فترة خدمة محددة مع شخص معتبر أجنبي
٨. الدراسات أو البحوث التي تقدم لها مساعدة أو منحة دراسية أو راتب
٩. العمل الثقافي الذي يعتمد عليه مصدر الدخل الرئيسي للفرد، أو
١٠. الأنشطة في الخارج التي تعتبر عموما مهمة للمجتمع السويدي
قد تسمح الوكالة الوطنية للتعليم بإدراج الطلاب من غير المشار إليهم في الفقرة الأولى أيضًا، إذا كانت هناك أسباب خاصة فيما يتعلق بالظروف الاجتماعية
(النص المكتوب بالخط المائل أعلاه مأخوذ من موقع الوكالة الوطنية للتعليم)
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن هذه المقررات، فيمكنك القراءة على موقع الويب للوكالة السويدية الوطنية للتعليم www.skolverket.se
يمكنك أيضًا إرسال أسئلة إلى info@svenskaskolankurdistan.se
نشجع جميع أولياء الأمور الذين يندرجون في إحدى الفئات المذكورة أعلاه على الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف على الفور!
تقديم الطلب - التسجيل
لتسجيل الطالب في المدرسة قبل بدء الدراسة في سبتمبر 2022، قم بإرسال طلب تسجيل بسيط مباشرةً في رسالة بريد إلكتروني إلى info@svenskaskolankurdistan.se
أدخل اسم الطالب وتاريخ الميلاد، بالإضافة إلى البريد الإلكتروني والهاتف لأحد الوالدين لكي نتمكن من الاتصال به/ بها
رسوم دراسية
تعتمد الرسوم المدرسية على عدد الطلاب الذين سيكون لدينا عند بدء المدرسة. لا يمكننا إعطاء جواب محددة بعد، لكننا سنعود بجواب لاحقا
ولهذا السبب نقوم بقبول طلبات التسجيل حاليا. بمجرد تحديد الرسوم المدرسية، سوف نستقبل الطلبات النهائية. جميع الأشخاص الذين قدموا طلبا سوف يحصلون على مكان في المدرسة
مرحلة ما قبل المدرسة، المدرسة الابتدائية، المدرسة الثانوية
إن طموحنا وهدفنا هو بدء فصل ما قبل المدرسة والمدرسة الابتدائية، أي الصفوف من 1 إلى 9 في نفس الوقت في سبتمبر 2022. لذلك ينطبق هذا على الأطفال من مواليد 2007 - 2016
نتوقع أيضًا أن نبدأ روضة أطفال سويدية (مرحلة ما قبل المدرسة) للأطفال الصغار- ربما بالفعل في ربيع عام 2022
في وقت لاحق، قد سيكون مناسبًا أيضًا لفتح مدرسة ثانوية في المدرسة السويدية في أربيل. بالطبع، كل شيء يعتمد على عدد طلبات التسجيل التي نتلقاها
سنعلمكم حول عملنا هنا على موقعنا، بشكل مستمر
